Skandinavisk inredningsdesign på Costa del Sol — på ditt språk
Rofine Stockholm arbetar mellan Stockholm och Costa del Sol. De flesta av våra kunder är skandinaviska, nederländska, tyska och brittiska ägare som har köpt en bostad här och inte kan vara på plats varje vecka. Vi planerar huset med ett nordeuropeiskt synsätt, driver sedan arbetet lokalt och rapporterar på ett språk du faktiskt tänker på.
Varför språket betyder mer än man tror
En renovering utomlands går fel i glappen: ett material godkänns på ett språk, beställs på ett annat och monteras av ett team som läst en tredje version av ritningen. Varje glapp kostar tid och pengar, och ni upptäcker det först på plats.
Vi överbryggar glappen genom att hålla ihop båda leden. Du diskuterar huset på engelska, svenska eller spanska. Vi talar spanska med hantverkarna, utifrån ritningar vi själva tagit fram, så att det du godkänt är det som byggs.
Vad skandinaviskt faktiskt betyder här
Det är i första hand en metod, inte ett uttryck. Mät upp huset noggrant. Planera rörelseflöden, ljus och förvaring innan något väljs. Specificera färre material av bättre kvalitet och använd dem konsekvent. Beställ inget innan det är inritat.
Resultatet på denna kust är inte en blek nordisk interiör som flyttats söderut. Ljuset i Marbella och Fuengirola är starkt och livet i huset levs utomhus, så vi arbetar med varm sten, ek, kalkputs och linne och planerar siktlinjer mot terrass, trädgård och hav.
Utformat för ägare som inte är i Spanien
Du får beslutsunderlag samlat, med ritningar och fysiska prover, i stället för en ström av enstaka frågor på udda tider. Arbetets framsteg rapporteras med fotografier enligt överenskomna intervall.
Samma person följer ditt projekt från första ritningen till monteringsdagen, så att du aldrig behöver förklara huset på nytt för någon annan.
Var vi arbetar
Marbella, Benahavís, Estepona och Sotogrande i väster; El Higuerón, Fuengirola, Mijas och Benalmádena i mitten; Málaga stad.
Omfattningen är densamma oavsett var huset ligger: design och ritningar, inköp, upphandling och samordning av entreprenörer, byggplatstillsyn, leverans, montering och styling.
- Arbetsspråk
- Engelska, svenska, spanska
- Typiska kunder
- Svenska, norska, finska, nederländska, tyska och brittiska bostadsägare
- Baserade i
- Stockholm och Costa del Sol
- Omfattning
- Design och ritningar, inköp, entreprenörssamordning, bygguppföljning, leverans och installation
- Första svaret
- Inom två arbetsdagar
Så arbetar vi
Processen, steg för steg.
Första samtalet
Vanligtvis ett videosamtal med din planritning på skärmen, på engelska eller svenska, för att förstå huset och hur du vill använda det.
Platsbesök och uppmätning
Vi mäter upp bostaden noggrant och analyserar planlösningen: ljuset under dagen, onödiga passageytor och brist på förvaring.
Koncept och ritningar
Planlösningar, material, belysningsplaner och renderingar av de viktigaste rummen presenteras i omgångar för godkännande.
Upphandling och tidsplan
Entreprenörer upphandlas och anlitas utifrån våra ritningar, och tidsplanen fastställs innan något påbörjas.
Byggplatsuppföljning och rapportering
Vi besöker byggplatsen, kontrollerar arbetet mot ritningarna och rapporterar framsteg med fotografier på ditt språk.
Installation och överlämning
Möbler, snickerier och belysning levererade, installerade och stylade, så att huset är färdigt den dag du anländer.
Projektexempel
Tre hus färdigställda för ägare som bodde utanför Spanien. Varje fallstudie redovisar uppdraget, begränsningarna och hur arbetet drevs.
Frågor
Vanliga frågor
- Kan vi genomföra hela projektet på svenska?
- Ja. Ritningar, beslut, budgetsamtal och byggrapporter kan hanteras på svenska, medan vi kommunicerar med de spanska hantverkarna på spanska. Engelska fungerar på samma sätt.
- Vi är nederländare / tyskar. Vilket språk arbetar vi på?
- Engelska, med ett tydligt språk utan onödig byggterminologi. Allt som skickas till en entreprenör översätter vi till spanska, så att inget går förlorat mellan ritning och byggplats.
- Fungerar skandinavisk design i ett spanskt hus?
- Det gör däremot noggrannheten i planeringen — måttsatta ritningar, ärliga material och integrerad förvaring. Paletten vi använder här är varmare än i en Stockholmslägenhet eftersom ljuset är starkare och livet utspelar sig på terrassen.
- Vilka arbetar ni vanligtvis för?
- Ägare från Sverige, Norge, Finland, Nederländerna, Tyskland och Storbritannien som har köpt eller håller på att köpa vid kusten och inte kan vara på plats under arbetet.
- Besöker ni oss hemma innan vi kommer till Spanien?
- De flesta inledande samtal sker via videosamtal med planritningen på skärmen. Berätta var du befinner dig och hur du vill träffas, så anpassar vi oss.
Prata med oss om ditt hus — på engelska eller svenska.
Skicka adressen eller annonsen, en planritning om du har en och hur du planerar att använda bostaden. Vi svarar inom två arbetsdagar med en första bedömning av omfattning, tidsplan och ett realistiskt budgetspann.