Skandinavisk interiørdesign på Costa del Sol — på ditt språk
Rofine Stockholm arbeider mellom Stockholm og Costa del Sol. De fleste av kundene våre er skandinaviske, nederlandske, tyske og britiske eiere som har kjøpt bolig her og ikke kan være på byggeplassen hver uke. Vi planlegger huset på nordeuropeisk vis, leder arbeidet lokalt og rapporterer på et språk du faktisk tenker på.
Hvorfor språket betyr mer enn man tror
En renovering i utlandet går galt i overgangene: et materiale godkjennes på ett språk, bestilles på et annet og monteres av et team som leser en tredje versjon av planen. Hver svikt koster tid og penger, og du oppdager den først på stedet.
Vi lukker disse gapene ved å ha ansvar i begge ender. Du diskuterer huset på engelsk, svensk eller spansk. Vi snakker spansk med håndverkerne, med utgangspunkt i tegninger vi selv har laget, slik at det du godkjente, er det som blir bygget.
Hva skandinavisk faktisk betyr her
Det er først og fremst en metode, ikke et uttrykk. Mål opp huset grundig. Planlegg bevegelsesflyt, lys og oppbevaring før noe velges. Spesifiser færre materialer av bedre kvalitet, og bruk dem konsekvent. Ikke bestill noe før det er tegnet.
Resultatet på denne kysten er ikke et blekt nordisk interiør flyttet sørover. Lyset i Marbella og Fuengirola er sterkt, og livet i huset leves utendørs, så vi arbeider med varm stein, eik, kalkpuss og lin og planlegger siktlinjer mot terrasse, hage og hav.
Tilpasset eiere som ikke er i Spania
Du får beslutningspunkter samlet, med tegninger og fysiske prøver, i stedet for en strøm av enkeltspørsmål på ubeleilige tidspunkter. Fremdriften rapporteres med bilder til avtalte tider.
Én person følger prosjektet ditt fra første tegning til monteringsdagen, så du slipper å forklare huset på nytt til noen andre.
Hvor vi jobber
Marbella, Benahavís, Estepona og Sotogrande i vest; El Higuerón, Fuengirola, Mijas og Benalmádena i midten; Málaga by.
Omfanget er det samme uansett hvor huset ligger: design og tegninger, innkjøp, tilbudsinnhenting fra og koordinering av entreprenører, byggeoppfølging, levering, montering og styling.
- Arbeidsspråk
- Engelsk, svensk, spansk
- Typiske kunder
- Svenske, norske, finske, nederlandske, tyske og britiske boligeiere
- Basert
- Stockholm og Costa del Sol
- Omfang
- Utforming og tegninger, innkjøp, entreprenørsamordning, byggeoppfølging, levering og montering
- Første svar
- Innen to virkedager
Slik jobber vi
Prosessen, steg for steg.
Første samtale
Vanligvis en videosamtale med plantegningen din på skjermen, på engelsk eller svensk, for å forstå huset og hvordan du vil bruke det.
Befaring og oppmåling
Vi måler opp boligen grundig og analyserer planløsningen: lys gjennom dagen, unødvendig gangareal og manglende oppbevaring.
Konsept og tegninger
Planløsninger, materialer, belysningsplaner og visualiseringer av de viktigste rommene, presentert i bolker for godkjenning.
Tilbudsinnhenting og fremdriftsplan
Entreprenører gir tilbud og engasjeres på grunnlag av våre tegninger, og fremdriftsplanen avtales før noe settes i gang.
Byggeoppfølging og rapportering
Vi besøker byggeplassen, kontrollerer arbeidet mot tegningene og rapporterer fremdriften med fotografier på ditt språk.
Montering og overlevering
Møbler, fast innredning og belysning levert, installert og stylet, slik at huset er ferdig den dagen du ankommer.
Prosjekteksempler
Tre hus levert for eiere som bodde utenfor Spania. Hver prosjektstudie beskriver oppdraget, rammene og hvordan arbeidet ble gjennomført.
Spørsmål
Vanlige spørsmål
- Kan vi gjennomføre hele prosjektet på svensk?
- Ja. Tegninger, beslutninger, budsjettsamtaler og rapporter fra byggeplassen kan håndteres på svensk, mens vi følger opp de spanske håndverkerne på spansk. Det samme gjelder engelsk.
- Vi er nederlandske / tyske. Hvilket språk bruker vi i samarbeidet?
- Engelsk, og vi bruker et enkelt språk uten unødvendig byggfaglig terminologi. Alt som sendes til en entreprenør, oversetter vi til spansk, slik at ingenting går tapt mellom tegning og byggeplass.
- Fungerer skandinavisk design i et spansk hus?
- Den systematiske planleggingen gjør det — målsatte tegninger, ærlige materialer og integrert oppbevaring. Paletten vi bruker her, er varmere enn i en leilighet i Stockholm fordi lyset er sterkere og livet foregår på terrassen.
- Hvem jobber dere vanligvis for?
- Eiere fra Sverige, Norge, Finland, Nederland, Tyskland og Storbritannia som har kjøpt eller er i ferd med å kjøpe på kysten, og som ikke kan være til stede under arbeidene.
- Besøker dere oss hjemme før vi kommer til Spania?
- De fleste innledende samtaler skjer på video med plantegningen på skjermen. Fortell oss hvor du holder til og hvordan du ønsker å møtes, så tilpasser vi oss.
Snakk med oss om huset ditt — på engelsk eller svensk.
Send adressen eller annonsen, en plantegning hvis du har, og hvordan du planlegger å bruke boligen. Vi svarer innen to virkedager med en første vurdering av omfang, tidsplan og et realistisk budsjettspenn.